Cjamin des Plêfs

Nature, storie, art e spiritualitât in Cjargne

Credits

Promotôrs dal progjet:

Ents promotôrs:Arciconfraternite dal Spirit Sant di Sant Pieri in Cjargne "Pieres Vives", li di "Cjase Emmaus", Dimponç di Tumieç, Arcidiocesi di Udin

Cu la colaborazion di :Sorintendence pai bens architetonics dal Friûl Vignesie Julie; Sorintendence pai bens storics, artistics e etnoantropologjics dal FVG; Universitât dai studis di Udin; Cjargne Welcome; Cuarp forestâl dal Stât; Cuarp forestâl de Regjon FVG; Grups scout AGESCI dal FVG; Club alpin talian

Parochiis di Cjavaç-Cesclans; Denemonç; For Disot, Dieç; Dimponç; Divilin; Luincis, Sauris, Soclêf; Tumieç, Vile di Verzegnis; Zui

Comuns di Cjavaç Carnic; Denemonç; For Disot; Davâr; Sauris, Soclêf; Tumieç; Verzegnis; Vile; Zui


Ents sostenidôrs: Regjon autonome FVG; Provincie di Udin; CCIAA di Udin, Fondazion CRUP; Bancje di Cividât;

Ideazion e progjetazion dal percors: Filippo Bonina, Pietro Cosatti, Don Giordano Cracina, Francesco Danuso, Mario Vida. Con il contributo di Bruno Mongiat.

Ispezion dai trois: Filippo Bonina, Bruno Cescutti, Giovanbattista Cosatti, Pietro Cosatti, Francesco Danuso, Bruno Mongiat, Mario Vida.

Sorelûcs e relazions naturalistichis - botanichis: Emilio Gottardo ed Enrico Marinelli (ispetôrs forestâi), Miriam Bragagnolo, Sara Fadi e Simona Scarsini (funzionaris forestâi); vuardis dal Cuarp forestâl de Regjon FVG




Produzion dai contignûts:

Relazions descritivis dai itineraris: Bruno Mongiat

Descrizion des singulis Plêfs: Don Giuseppe Carniello

Editing e coordenament dai tescj, relazions e altris tescj: Melania Lunazzi

Disen des mapis Google, colocazion, selezion e lavorazion di imagjinis e altimetriis: Filippo Bonina

Fotografiis:Arcidiocesi di Udin ; Bruno Mongiat; Mario Vida.

Ideazion dal logo, cartelonistiche, tabelis: Bruno Cescutti, Studio Grafico Vidoni - Leschiutta Giuliano - Tipografia Moro

Voltât par inglês: David Katan, Filippo Bonina

Voltât par todesc: Renate Pirker, Elisabeth Finelli, Daniela Bastianutti

Voltât par sloven: Jelka Daneu Cvelbar, Ezio Gosgnach, Giorgio Banchig

Voltât par francês: Donatella Roulin

Voltât par furlan: Renato Cracina

Coordenament ae traduzion: Filippo Bonina




Realizazion dal Sît web:

Studi esperience utent: Stefano Maraspin - MV Associati, Filippo Bonina

Web design: Nicola Pressi - Elemind Web Agency

Sisteme di gjestion dai contignûts: Diego Drigani, Stefano Valle - MV Associati