The Carnic Pievi Trail

Nature, history, art and spirituality in Carnia

Credits

Project promoters:

Promoting Agencies:Archconfraternity of the Holy Spirit San Pietro in Carnia"Pieres Vives", at "Cjase Emmaus", Imponzo of Tolmezzo; Archdiocese of Udine

With the cooperation of:Soprintendenza per i beni architettonici del Friuli Venezia Giulia; Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici del Friuli Venezia Giulia; Università degli Studi di Udine; Carnia Welcome; Corpo Forestale dello Stato; Corpo Forestale della Regione F.V.G.; Gruppi Scout AGESCI del F.V.G.; Club Alpino Italiano.

Parrocchie di Cavazzo-Cesclans; Enemonzo; Forni di Sotto; Illegio; Imponzo; Invillino; Luincis; Sauris; Socchieve; Tolmezzo; Villa di Verzegnis; Zuglio.

Comuni di Cavazzo Carnico; Enemonzo; Forni di Sotto; Ovaro; Sauris; Socchieve; Tolmezzo; Verzegnis; Villa Santina; Zuglio


Supporting Parties: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia; Provincia di Udine; CCIAA di Udine; Fondazione CRUP; Banca di Cividale.

Ideation and design of the trail: Filippo Bonina, Pietro Cosatti, Don Giordano Cracina, Francesco Danuso, Mario Vida. Con il contributo di Bruno Mongiat.

Inspection of the trails: Filippo Bonina, Bruno Cescutti, Giovanbattista Cosatti, Pietro Cosatti, Francesco Danuso, Bruno Mongiat, Mario Vida.

Surveys and naturalistic - botanical reports: Emilio Gottardo e Enrico Marinelli (Forestry inspectors); Miriam Bragagnolo, Sara Fadi e Simona Scarsini (Forestry officers); Forestry Corps guards of the F.V.G.Region




Content production:

Descriptive reports of the itineraries: Bruno Mongiat

Single Pievi descriptions: Don Giuseppe Carniello

Editing, coordination and / or writing of other texts: Melania Lunazzi

Drawing of Google maps, collation, sorting and processing of images and altimetry: Filippo Bonina

Photos:Archdiocese of Udine; Bruno Mongiat; Mario Vida.

Conception of logo, signs, trailmarkers: Bruno Cescutti, Studio Grafico Vidoni - Leschiutta Giuliano - Tipografia Moro

English Translation: David Katan, Filippo Bonina

German Translation: Renate Pirker, Elisabeth Finelli, Daniela Bastianutti

Slovenian Translation: Jelka Daneu Cvelbar, Ezio Gosgnach, Giorgio Banchig

French Translation: Donatella Roulin

Friulian Translation: Renato Cracina

Translators coordinating, Editing: Filippo Bonina




The making of the website:

User Experience Analysis: Stefano Maraspin - MV Associati, Filippo Bonina

Web Design: Nicola Pressi - Elemind Web Agency

Content management system: Diego Drigani, Stefano Valle - MV Associati